Innovatives Übersetzungsportal www.leginda.de

Innovationspreis 2008 der Initiative Mittelstand in der Kategorie Branchensoftware

Das Übersetzungsportal www.global-translations.eu (Vorgängerportal von www.leginda.de) wurde im Jahr 2008 von der Initiative Mittelstand mit dem Innovationspreis in der Kategorie Branchensoftware ausgezeichnet.

Unter mehr als 1.600 eingereichten Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für den Mittelstand, konnte sich die Onlineplattform für Übersetzungen – Global-Translations als innovatives Produkt behaupten und erhielt diese Auszeichnung. Für die Lector GmbH und die META-LEVEL Software AG bestätigt sich damit die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit dieses Produktes.

In wenigen Schritten zu einer professionellen Übersetzung

Über www.leginda.de (Nachfolgeportal von www.global-translations.eu) können professionelle Übersetzungen in wenigen Schritten ONLINE bestellt werden. Die Übersetzungen werden nicht maschinell erstellt, sondern von ausgesuchten professionellen Spezialisten übersetzt. Daher können Übersetzungen für Dokumente und Texte jeder Art und jeden Fachbereichs auf höchstem qualitativem Niveau und unabhängig von Zeitzonen angefertigt werden – je nach Dringlichkeit sogar über Nacht. Die Nutzung des Systems ist denkbar einfach und intuitiv möglich und steht selbstverständlich in mehreren Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch) zur Verfügung, so dass auch unerfahrene Benutzer sehr leicht damit klar kommen.

Vorteile des Systems

• Reduktion des Verwaltungsaufwandes um bis zu 90%.
• Online-Preiskalkulation mit Festpreisnennung zu günstigsten Übersetzungspreisen.
• Einfachstes Handling – intuitive Benutzerführung.
• Einblick in die einzelnen Bearbeitungsetappen des Auftrags.
• Datenaustausch über gesicherte Verbindungen.
• 24 h – Service an  365 Tagen.
• Die Übersetzungen sind auf Wunsch jederzeit und mehrfach kostenfrei abrufbar.
• Auswahl aus mehr als 39 Sprachen bzw. 1.500 Sprachenkombinationen.

Einfache Nutzung

Zur Nutzung des Services ist lediglich eine einmalige, kostenlose und unverbindliche Registrierung auf der Webseite notwendig. Nach der Freischaltung erhält der Nutzer seinen Zugangslogin. Mit diesem loggt er sich ins System ein, wo er direkt Übersetzungsanfragen ausführen kann. Dazu lädt man das Dokument hoch, wählt die Sprachenkombination aus und sofort wird ein Festpreisangebot kalkuliert. Danach muss dieses lediglich bestätigt werden.

Vertrauenssache

Übersetzungen sind Vertrauenssache. Daher garantieren wir die vertrauliche Behandlung aller Dokumente und unterzeichnen darüber hinaus gerne besondere Vertraulichkeitsvereinbarungen. Zudem basiert das System auf einer gesicherten Internetverbindung, die sicherer als E-Mails ist.